-
1 уютный тёплый уголок
General subject: chimney cornerУниверсальный русско-английский словарь > уютный тёплый уголок
-
2 mollig
разг.1) полный, округлый ( о фигуре)2) тёплый (и уютный) ( о помещении)3) мягкий и (тёплый) ( об одежде) -
3 mollig
adj разг.hier ist es mollig — здесь очень уютно ( приятно) -
4 traut
прил.1) устар. любимый, милый, дорогой2) высок. интимный, тёплый (перен.), уютный -
5 warm as toast
-
6 куркулдай
ремез (птица);жылуулугу куркулдайдын уясындай тёплый, как гнездо ремеза (напр. о доме, о пальто);үйү куркулдайдын уясындай у него уютный и тёплый дом;куркулдайдын уясындай жайлуу очень уютный (о жилище); "тёплый" (о должности);куркулдайдын уясын тааптыр см. уя. -
7 חמים
достаточный
тёплый
обтягивающий
тепловатый
уютный
сердечный* * *חמיםмн. ч. м. р. /חַםтёплый, горячий, жаркийחַם-מֶזֶגтемпераментныйחַם עָלָיוсердит (на кого-то)חַם עָלֶיהָочень хочет (кого-л.)נִתפַּס עַל חַםпойман с поличнымחַמֵי: חַמֵי טבֶריָהХамей-Тверия (горячие источники в районе Тверии) -
8 ՏԱՔՈՒԿ
ա. Тёпленький, тёплый. 2. (փխբ.) Тёплый, уютный. ◊ Տաքուկ անկյուն укромный уголок. -
9 cosy
['kəuzɪ] 1. прил.1) уютный; удобный; тёплыйThis sweater will keep you cosy. — В этом свитере ты не замёрзнешь.
The room was small but cosy. — Комната была маленькая, но уютная.
Syn:snug 1., comfortable 1.2) приятный3) неодобр. совершаемый по сговоруcosy agreement between the government and the trade unions — сговор между правительством и профсоюзами
cosy deals between big business and political leaders — закулисные соглашения между крупным бизнесом и политиками
4) амер. уклончивый2. сущ. -
10 chimney corner
[ʹtʃımnı͵kɔ:nə]1) место у камина2) уютный тёплый уголок -
11 kuschelweich
-
12 traut
adjein trautes Heim — родной дом; приветливый домашний очагim trauten Kreise — в кругу (милых сердцу) друзей, в интимном кругу -
13 douillet
1. adj ( fém - douillette)1) изнеженный2) уютный, тёплый, мягкий (о постели и т. п.)2. m (f - douillette)faire le douillet [la douillette] — быть неженкой, быть белоручкой -
14 chimney corner
['tʃɪmnɪˌkɔːnə]Общая лексика: место у камина, уютный тёплый уголок -
15 toasty
['təʊstɪ]1) Общая лексика: подрумяненный, слегка подгоревший, создающий приятное ощущение тепла (об одежде), тёплый2) Американизм: теплый и уютный3) Виноделие: имеющий малое содержание сахара и отчётливый привкус деревянной бочки (о белом вине), имеющий привкус гренок (о букете вина) -
16 cosy
[`kəʊzɪ]уютный; удобный; тёплыйприятныйсовершаемый по сговорууклончивыйстеганый чехолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cosy
-
17 cozy
[`kəʊzɪ]уютный; удобный; тёплыйприятныйсовершаемый по сговорууклончивыйстеганый чехолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cozy
-
18 kuschelweich
прил.общ. мягкий (о платке, коврике), тёплый, уютный (джемпер, постель) -
19 kuschlig
прил.общ. (kuschelweich) уютный, мягкий, тёплый -
20 lun
adj -t1) тёплый, уютный2) защищенный (от ветра, мороза), укромный3) приятный, лёгкий (о ветре)4) тихий, смирный, добродушный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уютный Тёплый Дом — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Сельцо, Улица Центральная 37, Суздаль, Р … Каталог отелей
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка